Pessoal, recentemente instalei o Virtual Box 1.6.2 na minha máquina para rodar o Windows XP. Tive problemas para fazer funcionar dispositivos USB (pen drive, HD) e gostaria de relatar aqui qual foi a solução.

Baixei o VirtualBox e segui todos os procedimentos descritos para a instalação.

Criei uma Máquina Virtual e todas as vezes que eu clicava em "Settings", recebia a mensagem:

Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND).
The service might be not installed on the host computer.

Para resolver este problema, faça o seguinte:

1. No terminal, edite o arquivo /etc/init.d/mountdevsubfs.sh:

$ sudo vi /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

2. Descomente as seguintes linhas:

#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
domount usbfs "" /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
mount -rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

3. Salve o arquivo e saia do "vi":

:wq

4. Rode o comando:

$ sudo /etc/init.d/mountdevsubfs.sh start

5. Edite o arquivo /etc/fstab:

$ sudo vi /etc/fstab

6. No final do arquivo, adicione a seguinte linha:

usbfs           /proc/bus/usb   usbfs   devgid=124,devmode=0666 0 0

7. Novamente salve o arquivo e saia do "vi";

8. Adicionar seu usuário ao grupo "vboxusers":

useradd <nome do usuário> vboxusers

Reinicie o computador!